الاثنين، 6 نوفمبر، 2017

ترجمة فيلم الدراما العائلي الياباني Her Love Boils Bathwater


يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما العائلي الياباني
Her Love Boils Bathwater
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Her Love Boils Bathwater
بالعربي :: حُبها يفيض بمياه الإستحمام
بالياباني :: 湯を沸かすほどの熱い愛
بالروماجي :: Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai
التصنيف ::  دراما - عائلي - حياة
تاريخ عرض الفيلم :: October 29, 2016
مدة الفيلم :: ساعتين و 5 دقائق
المُخرج :: Ryota Nakano
الكاتب ::  Ryota Nakano
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔


تدور أحداث الفيلم عن أُم صارمة لكنها مُراعية لأبعد حد
تتلقى صفعة من الحياة توقظها من غفوتها عندما تعلم بأنها
مُصابة بالسرطان، وتبقى لها أشهر قليلة لتعيشها.
فتتدراك ماتبقى لها من الوقت بإكمال أربعة مهام مهمة
 والكشف عن سرٍ دفين تُخفيه للجميع.
ترشح الفيلم ضمن القائمة الأولية لجائزة الأوسكار عن فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية لعام 2018
- حازالفيلم على 13 جائزة ومنها 4 جوائز للممثلة الرائعة Rie Miyazawa

ترجمة:: CAPA & D700M
تدقيق:: CAPA
انتاج ورفع:WeDrama.com

Torrent
AVISTAZ: Here

ملف الترجمة العربية:: هُنا

HardSub HD
(650MB)


Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~

هناك 23 تعليقًا:

  1. شكله بيكون لطيييف
    اريقاتوو، اوتسكاري ساما ديشتا 💜

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. لسى ماتوفر اونلاين
      وترجمة الافلام اليابانية تتأخر كثير وماتنزل الا بعد سنة من تاريخ العرض وأكثر بعد.. 💔

      حذف
    3. وشش ذا مره يتأخرون 💔💔
      مالنا الا ننتظرهم :(

      حذف
  2. ياباني وأخيرا
    القصة تشووق
    شكراً CAPA & D700M
    بانتظار الاونلاين الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  3. شكراً جزيلاً على جهودكم الرائعة وننتظر الاونلاين بفارغ الصبر.

    ردحذف
  4. ❤️❤️❤️شكراً واضح ان الفيلم بطل

    ردحذف
  5. شكراً على الترجمة القصة مشوقة جاري المشاهدة ❤️❤️❤️ شكراً على توضيح إذا كان الفلم مناسب للمشاهدة العائلية ولا لا الصراحة مبادرة جميلة جداً من الفريق خلتني ما أتابع أفلام آسوية إلا من مدونتكم ❤️❤️❤️

    ردحذف

  6. رائع رائع رائئئئع بالتصنيف العائلي الدرامي اليابان تتفوق جدًا جدًا....
    بالنسبة لي 10/10.
    وشكرا للمترجمين، جدًا أعجبني!

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    أريجاتووووووووووووووووووووه جوزيمس

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والممتع بحق

    فالقصة فى غايه الجمال ودائماً اختيارتكم فى غايه التميز

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. يعطيكم العافية مبين من نبذة القصة انه فيلم غاية بالروعة
    واثق باختياركم بشكل عام
    اريجاتووو مينا~ يورشكو ني ^_^

    ردحذف
  9. شكرا والله يعطيكم العافية
    كنت متحمسه للفلم يوم شفت ترشيحه للاوسكار بس ما توقعت احد يترجمه
    واثقة في اختياراتكم

    ردحذف
  10. شكرا لكم لترجمه الفيلم الجميل
    احب الابطال ومتحمسه اشوفهم
    تحمست له كثير
    بنتظار اعمالكم اليابانيه القادمه

    ردحذف
  11. احبكم لما تترجمون ياباني

    الله يسعدكم ويوفقكم

    ردحذف
  12. احبكم لما تترجمون صيني وياباني...
    نريد افلام صينيه قتاليه ملحميه اكشن ومسلسلات...
    خليكم على الصيني والياباني احسن واجمل واروع. ....الخ
    شكرا

    ردحذف
  13. اريقاتوا قوزايميس على ترجمة الفلم
    فلم أكثر من رائع استمتع في مشاهدته
    اتمنى ان تترجموا المزيد من الافلام اليابانية

    ردحذف
  14. شكرا ع الترجمة بس بغينا الهاردسب جودة عالية لو سمحتوا ؟

    ردحذف
    الردود
    1. حملت الهاردسب وجودته ممتازة وعالية لايغرك حجمه

      حذف
  15. امانه يا اخ ان تترجموا الفيلم الياباني Blade of the Immortal

    ردحذف
  16. نضمه للقائمة لاني نثق في اختياراتكم

    ردحذف
  17. شكرا على ترجمة الفليم

    ردحذف
  18. مافي كلمة توصفه :(
    ع بساطة الفيلم الا انه جداً مؤثر مليئ بالمشاعر اللطيفه
    فعلاً اليابان يتميزون بالتصنيف الدرامي العائلي الانساني

    الف شكر ع ترجمتكم المميزه

    ردحذف
  19. شكرا اسمتعت بمشاهدته ، فلم يشفي القلب

    ردحذف